คติความเชื่อแบบคนโบราณ

คำอวยพรวันตรุษจีน

1,759

24 ม.ค.52 12.43 น.


     คำอวยพร :เก่ย หนิน ไป้ เหนียน เลอ
     คำแปล : ขออวยพรในวันขึ้นปีใหม่ 

     คำอวยพร :จู้ หนิน ปู้ ปู้ เกา เซิง
     คำแปล : ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
 
     คำอวยพร :กง สี่ ฟา ไฉ
     คำแปล : ขอแสดงความยินดี และให้ร่ำรวยเงินทอง

     คำอวยพร :จู้ หนิน วั่น ซื่อ หรู อี้
     คำแปล : ขอให้ท่านสมปรารถนาทุกประการ

     คำอวยพร :ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ
     คำแปล : สุขสันต์วันปีใหม่


     คำอวยพร :เก่ย หนิน ไป้ เหนียน เลอ
     คำแปล : ขออวยพรในวันขึ้นปีใหม่


     คำอวยพร :จู้ หนิน ปู้ ปู้ เกา เซิง
     คำแปล : ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป

     คำอวยพร :กง สี่ ฟา ไฉ
     คำแปล : ขอแสดงความยินดี และให้ร่ำรวยเงินทอง 


     คำอวยพร : จู้ หนิน วั่น ซื่อ หรู อี้
     คำแปล : ขอให้ท่านสมปรารถนาทุกประการ

     คำอวยพร :ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ
     คำแปล : สุขสันต์วันปีใหม่

     คำอวยพร : "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้"
     คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่   ขอให้ร่ำรวย 

     คำอวยพร : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
     คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

     คำอวยพร : เจาไฉจิ้นเป้า
     คำแปล : เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน




     คำอวยพร : ฟู๋ลู่ซวงฉวน
     คำแปล : ศิริมงคลเงินทองอำนาจวาสนา

     คำอวยพร : กงซีฟาไฉ
     คำแปล : ขอแสดงความยินดีที่คุณร่ำรวย

     คำอวยพร : จู้หนี่เจี้ยนคัง
     คำแปล : ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง

     คำอวยพร : จู้หนี่ฉางโส่ว
     คำแปล : ขอให้คุณอายุยืนยาว 

     คำอวยพร : จู้หนี่ซุ่นลี่
     คำแปล : ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

     คำอวยพร : จู้หนี่อี๋ลู่ซุ่นเฟิง
     คำแปล : ขอให้คุณเดินทางโดยความปลอดภัย

     คำอวยพร : จู้เห้อซินเหนียน
     คำแปล : การอวยพรปีใหม่

 

 

 

 



ที่มา http://brightlives.th.88db.com/

บทความที่เกี่ยวข้อง

กลับขึ้นด้านบน